Grunt With No Pokemon Where Should I Go After I Come To The Galactic Grunt Who Doesn't Have Any Pokemon In Mt. Coronet?

Where should I go after i come to the Galactic grunt who doesn't have any pokemon in Mt. Coronet? - grunt with no pokemon

The drone is the cave in the mountains. Coronet. This is done after the release, all three legendary Pokémon.